- Illusion
- f; -, -en illusion; (Wahn) auch delusion; das ist eine reine Illusion that’s an illusion, that’s pure illusion; sich (Dat) Illusionen machen delude o.s., fool o.s.; sich (Dat) Illusionen machen über auch: be under an illusion about; darüber mache ich mir keine Illusionen I have no illusions about that; mach dir keine Illusionen! don’t fool (umg. kid) yourself!; lass ihm doch seine Illusionen let him dream (on)* * *die Illusionillusion* * *Il|lu|si|on [ɪlu'zioːn]f -, -enillusion
Illusiónen machen — to delude oneself
darüber macht er sich keine Illusiónen — he doesn't have any illusions about it
sich der Illusión hingeben, dass ... — to be under the illusion that ..., to labour (Brit) or labor (US) under the misapprehension that ...
* * *Il·lu·si·on<-, -en>[ɪluˈzi̯o:n]f illusionkindliche \Illusionen childish illusions\Illusionen haben to have illusions, to delude oneselfsich akk einer \Illusion hingeben to be under an illusionsich akk der \Illusion hingeben, [dass] to be under the illusion [that]sich dat [über etw akk] \Illusionen machen to harbour [or AM -or] illusions [about sth]einer \Illusion nachjagen to chase dreamssich dat keine \Illusionen machen to not have any illusionsjdm alle \Illusionen nehmen [o rauben] to dispel [or strip sb of] all of sb's illusions* * *die; Illusion, Illusionen illusionsich (Dat.) Illusionen machen — delude oneself
* * *das ist eine reine Illusion that’s an illusion, that’s pure illusion;sich (dat)Illusionen machen delude o.s., fool o.s.;sich (dat)Illusionen machen über auch: be under an illusion about;darüber mache ich mir keine Illusionen I have no illusions about that;mach dir keine Illusionen! don’t fool (umg kid) yourself!;lass ihm doch seine Illusionen let him dream (on)* * *die; Illusion, Illusionen illusionsich (Dat.) Illusionen machen — delude oneself
* * *-en f.illusion n.rope of sand* n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.